譯者注：本文原發(fā)表自CBS，作者是獨行俠隨隊記者Robby Kalland，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r間1月9日），文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。
賈·莫蘭特的交易價值比特雷·楊更高嗎？ 在特雷·楊以近乎薪資清理的方式被交易后，孟菲斯灰熊隊能為賈·莫蘭特?fù)Q回更多東西嗎？
據(jù)報道，隨著2月5日NBA交易截止日的臨近，孟菲斯灰熊隊正首次認(rèn)真聽取針對前全明星后衛(wèi)賈·莫蘭特的交易報價。
灰熊隊在莫蘭特的交易談判中面臨的挑戰(zhàn)，與老鷹隊處理自家前全明星后衛(wèi)特雷·楊時遇到的情況相似。本周早些時候，老鷹隊最終將楊交易至華盛頓奇才隊，換來CJ·麥科勒姆和基斯珀特，雙方在這筆交易中均未送出任何選秀權(quán)。
對于楊這樣級別的球員來說，這樣的回報顯得微不足道，但這也反映出聯(lián)盟對身材偏矮、以得分見長且防守存在短板的高薪控球后衛(wèi)的估值已經(jīng)下降。
這給灰熊隊探索莫蘭特的交易帶來了麻煩。據(jù)報道，灰熊隊在潛在交易中更傾向于得到年輕球員或選秀權(quán)補償。但從楊的交易情況來看，目前聯(lián)盟中愿意為莫蘭特這類球員放棄寶貴資產(chǎn)的球隊并不多。
既然我們剛剛見證了一位風(fēng)格相似（盡管技術(shù)特點有所不同）的球員被交易，人們不禁會好奇，莫蘭特和楊誰的交易價值更高。
合同差異
我們先從兩人之間最大的差異說起，這一點可能對灰熊隊有利。那就是合同情況：2025-26賽季結(jié)束后，莫蘭特的合同還剩兩年，總金額8700萬美元（無球員選項）。而楊則可以選擇在今年夏天成為自由球員，或者執(zhí)行2026-27賽季價值4900萬美元的球員選項。楊很快就會尋求一份新的合同，而且鑒于他即將做出選項決定，他有能力向潛在交易方施加一定壓力。任何時候，當(dāng)一名球員即將尋求續(xù)約時，這往往會對其整體交易價值產(chǎn)生不利影響。
另一方面，莫蘭特的合同將持續(xù)到2027-28賽季。如果有球隊仍然相信他能恢復(fù)到曾經(jīng)的全明星水準(zhǔn)，那么他在交易市場上可能會更具吸引力。有些球隊可能會將此視為一次低買高賣的機會——簽下一位或許只需換個新環(huán)境就能重生的全明星球員。對于那些通常難以輕易引進明星級別球員的球隊來說，這或許足以讓他們放手一搏，期待莫蘭特能找回狀態(tài)。
莫蘭特現(xiàn)年26歲，只要能恢復(fù)健康，他仍有機會讓職業(yè)生涯重回正軌。在他能夠穩(wěn)定出戰(zhàn)的時期，灰熊隊始終是一支具備競爭力的球隊，排名穩(wěn)居西部上半?yún)^(qū)。這正是莫蘭特的賣點——人們希望如果他能重現(xiàn)四年前的表現(xiàn)，他所在的球隊就能保持高勝率。
莫蘭特與楊：數(shù)據(jù)對比
然而，對于希望從其他球隊獲得更好回報的灰熊隊來說，在莫蘭特與楊的對比中，上述優(yōu)勢幾乎就是全部了。過去四個賽季（自2022-23賽季以來），楊和莫蘭特的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)相差無幾，但在這段時間里，楊的出戰(zhàn)場次比灰熊隊這位明星多了將近一個完整賽季。
2022-23賽季至今數(shù)據(jù)
特雷·楊：出戰(zhàn)213場，場均25.1分、10.8次助攻，投籃命中率/三分命中率/罰球命中率分別為42.3%/34.7%/87.4%
賈·莫蘭特：出戰(zhàn)138場，場均24.1分、7.7次助攻，投籃命中率/三分命中率/罰球命中率分別為45.5%/29.5%/79.3%
如果我們來看高階數(shù)據(jù)，兩人的對比如下：
特雷·楊 PER：20.1， WS：17.8， W/48：0.114，BPM：2.0，VORP：7.6。
賈·莫蘭特 PER：20.7，WS：10.6，W/48：0.118，BPM：3.3，VORP：5.8。
如果剔除2022-23賽季（莫蘭特最后一次入選全明星的賽季），那么在所有這些高階數(shù)據(jù)類別中，優(yōu)勢都會大幅向楊傾斜。
莫蘭特的出勤率一直是個問題——他職業(yè)生涯單賽季出戰(zhàn)從未超過67場，而那還是在他的新秀賽季。自2023-24賽季以來，由于禁賽和傷病的雙重影響，他僅出戰(zhàn)了77場比賽。
而當(dāng)他能夠上場時，莫蘭特的產(chǎn)能和效率也在穩(wěn)步下降。本賽季，在與更多傷病問題作斗爭的情況下，他多項數(shù)據(jù)創(chuàng)下職業(yè)生涯新低——這與楊在被老鷹隊近乎薪資清理式交易至奇才隊之前的表現(xiàn)非常相似。
本賽季至今，莫蘭特出戰(zhàn)18場，場均得到19.0分和7.6次助攻，投籃命中率/三分命中率/罰球命中率僅為40.1%/20.8%/90.0%。就在我們開始看到昔日莫蘭特的些許影子時，他又因小腿傷勢再次進入傷病名單。
任何考慮交易得到莫蘭特的球隊都必須考慮一種可能性：他的巔峰期已經(jīng)過去。盡管這種情況令人無比遺憾——在他的巔峰時期，莫蘭特確實是聯(lián)盟中最具觀賞性和激情的球員之一。他的爆發(fā)力和無所畏懼的風(fēng)格讓人驚嘆，但后者或許正是導(dǎo)致他狀態(tài)下滑的原因之一。
莫蘭特職業(yè)生涯中遭遇過多次腿部傷病，這已經(jīng)削弱了他一部分曾經(jīng)讓防守者膽寒的沖擊力。莫蘭特曾經(jīng)是籃下的?？?，但他的籃下出手頻率在職業(yè)生涯的每個賽季都在下降。
本賽季，他僅有22.1%的投籃出手來自距離籃筐3英尺的范圍內(nèi)——而在新秀賽季，這一比例高達39.6%。2025-26賽季也是他職業(yè)生涯中首次有超過50%的投籃出手來自距離籃筐10英尺以外的區(qū)域。對于一名主要進攻短板是外線投籃的球員來說，這是一個令人擔(dān)憂的趨勢。
這在一定程度上可能要歸因于灰熊隊的陣容變動。他身邊的球隊環(huán)境已經(jīng)改變，最明顯的是德斯蒙德·貝恩的離隊——貝恩長期以來都是灰熊隊最令人忌憚的三分射手?；蛟S有其他球隊會相信他們能為莫蘭特創(chuàng)造更多突破空間，但毫無疑問，與他作為年輕新星時相比，他持續(xù)沖擊籃筐的能力已經(jīng)有所退步。
歸根結(jié)底，我們很難有力地證明莫蘭特目前是比楊更優(yōu)秀的球員，甚至也無法證明他的未來上升空間更大。
所有這些都讓灰熊隊在開始聽取莫蘭特的交易報價時陷入了兩難境地。鑒于楊的交易市場表現(xiàn)，灰熊隊要想為莫蘭特?fù)Q回一名高質(zhì)量年輕球員或一個首輪簽，將極其困難。
老鷹隊當(dāng)時的首要目標(biāo)是擺脫楊的合同，且無需送出任何選秀權(quán)補償，也不用承擔(dān)任何大額長期薪資。如果灰熊隊決定采取同樣的策略，他們當(dāng)然有可能達成一筆類似的交易。隨著交易截止日的臨近，我們將得知灰熊隊究竟只是在試探市場，還是已經(jīng)到了想要徹底擺脫莫蘭特的地步。
如果是后者，我預(yù)計莫蘭特最終會以與楊類似的方式被交易——灰熊隊將得到一份（或兩份）大額老將合同，再加上一些添頭球員。如果是前者，那么除非有某支球隊比大多數(shù)人更相信莫蘭特能恢復(fù)到三年來未曾有過的水準(zhǔn)，否則他在灰熊隊的生涯將延續(xù)至今年夏天。
